► Libro degli ospiti

► E-mail

❒ La questione:

L’ultima edizione della Riveduta in Romani 14,3 recita come segue:

▬ Le osservazioni: Guardando l’originale greco di Romani 14,3, ci si rende conto che qui è accaduto chiaramente un errore di stampa, poiché mancano le seguenti parole: «e colui che non mangia di tutto, non giudichi colui che mangia di tutto». Le versioni precedenti della Riveduta (p.es. del 1977 e del 1987) recitavano così: «Colui che mangia di tutto, non sprezzi colui che non mangia di tutto; e colui che non mangia di tutto, non giudichi colui che mangia di tutto: perché Dio l’ha accolto». {Argentino Quintavalle}

Aggiornamento: 08-05-07